rdmbair15m5-changelog-20260901-1027-voight-product-branding

Formally branded the macOS system monitoring application as Voight across user-facing settings windows, menu bar views, and CLI interfaces.

Scope

• Host: rdmbair15m5 (Apple Silicon M5 MacBook Air)
• Target: Voight (/Users/richh/dev/apps/RDmenubar)

Files Touched

• Sources/RDmenubarUI/SettingsWindow/SettingsRootView.swift
• Sources/RDmenubarUI/SettingsWindow/SettingsWindowController.swift
• Sources/RDmenubarCore/CLI/CommandLineHandler.swift
• GATE_STATUS.md
• PROJECT.md

Summary of Changes

1. Updated application title and window controllers to Voight / Voight Settings.
2. Configured CLI version output and help formatting (voight [OPTIONS]).
3. Re-compiled and verified dual universal build targets and CLI snapshot emission.

Verification Evidence

• swift run RDmenubar --version: Voight v1.0.0 (Darwin universal arm64/x86_64)
• swift run RDmenubar --help: Displays Voight — High-Performance Universal macOS System Telemetry.
• swift build: Verified clean compilation with zero warnings or errors.