The sole local AGY parent resumed successfully after its verified quota reset, without creating a duplicate, and is actively continuing RTTy ISSUE-20260914-14.

AGY exact-parent post-quota resume

Scope and outcome

• Coordinator and AGY server host: rdmpw3275m.
• Existing SSH client host: rdmbair15m5.
• Provider conversation: 79bad69b-cf45-4f90-b76e-157012ec740b.
• Exact parent: PID 5069 on rdmpw3275m:/dev/ttys011.
• Ticket: ISSUE-20260914-14.
• The provider-derived quota-reset boundary was approximately 2026-09-16 03:23:26 EDT.
• At 03:24:46 EDT, after fresh process, conversation, connection, clock and duplicate checks, exactly one continuation was delivered into the existing parent. No new AGY process or child conversation was created.
• Provider generation resumed successfully; no post-reset RESOURCE_EXHAUSTED response was observed.

Exact state changes

• Delivered one user turn carrying nonce RESUME-20260916-0324-EXACT-PARENT through the pre-existing rdmbair15m5 SSH client PID 49308.
• Re-resolved the client UI at action time and found exactly one Terminal tab with tty=/dev/ttys011, window id 561, tab 1, and busy=true.
• Updated active automation finish-tyrell-build-16 so later heartbeats must monitor this active turn and must not inject another resume.
  • Automation TOML SHA-256: 74330a283ff936688287abdf0bce5fb440e6d8127d8fe7dd128724737a0060fb.
• Updated check-in /Users/richh/.agent-coordination/checkins/codex-rdmpw3275m-tyrell-build25-canary-20260915.json.
  • Check-in SHA-256: 3c4a906f3d0b473779e856d24b895a9c14de4411b6b7e9a2d95d8029a42dbfcb.
• Appended the resume evidence to ISSUE-20260914-14.
• Sent coordinator pointer 20260916-032848-531BD4BF and synchronized it to rdmsm4x.
• No Tyrell runtime, RTTy source, Git ref, provider session database, credential, or authentication store was directly edited by the coordinator.

Verification evidence

• Before sending:
  • Server time: 03:24:11 EDT, after the reset boundary.
  • Exactly one agy process: PID 5069; no duplicate parent.
  • Last prior transcript step: 1126 at 00:27:42 EDT.
  • Established SSH path: rdmbair15m5 PID 49308, 192.168.1.48:61672 -> 192.168.1.65:22.
  • Exactly one matching Terminal tab: /dev/ttys011, busy.
• Send receipt: sent=1;window=561;tty=/dev/ttys011;busy=true at 03:24:41 EDT.
• Transcript:
  • Step 1128: nonce-tagged explicit continuation input at 03:24:46 EDT.
  • Step 1129: first model response at 03:24:56 EDT.
  • Steps 1130-1132: expired lease refusal followed by a truthful recorded reclaim.
  • Steps 1133-1134: current-state inspection, including canonical RTTy dirty-tree evidence.
• Provider log recorded successful streamGenerateContent after the resume and no new 429.
• Ticket holder after reclaim: agent@rdmpw3275m/pid93803; initial lease expires 03:56:36 EDT.
• Canonical RTTy remains at 5cc524082bc4834c588d07f0e439e53b19fc6378, ahead of origin/main by 45 commits, with four modified tracked fixture files and untracked Tests/ScriptTests/__pycache__/.

Recovery and undo

• The provider conversation and transcript are durable; do not copy, edit or delete their databases.
• Do not send a second resume while PID 5069 or transcript turn 1128 is active.
• If the turn fails, preserve all source changes and provider evidence, identify the exact failure, and resume again only if a future evidence gate proves the parent is inactive and no duplicate exists.
• The automation can be paused or deleted through Codex automation controls if monitoring is intentionally stopped.
• No source backup was required because the coordinator did not alter RTTy source. Existing dirty work remains in place under the active AGY ticket claim.

Outstanding gates

• AGY must finish the scoped RTTy fix, run the complete relevant suite with separate exit codes, update durable project and ticket evidence, and return reproducible canonical receipts before completion is accepted.
• Tyrell R3 remains separately blocked while rdmbair15m5 reports a closed lid; the verified Build 15 daemon plus Build 17 app rollback remains healthy.